segezha.onego.ru

...Или как не надо просить одолжений у дизайнеров.

Преамбула:
У Шэннон (секретарши) потерялась кошка и она попросила Дэвида (дизайнер) помочь ей с объявлением о пропаже. Вот их переписка. Читать как положено - сверху вниз.

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.15am
To: David Thorne
Subject: Poster

Привет!
Я вчера открыла сетку на двери, моя кошка выскочила на улицу и с тех пор не появлялась. Я подумала, что если ты не очень занят, не мог бы ты нарисовать для меня объявление? Оно должно быть формата А4, я наделаю с него копий и расклею у себя в районе.
Это ее единственное фото. Она отзывается на имя Мисси, она черно-белая, примерно 8 месяцев. Пропала на Харпер Стрит. И мой номер.
Спасибо, Шэн



From:David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster

Дорогая Шэннон.
Это ужасная новость. Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда, но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.
С уважением,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.37am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Poster

Ага, ок, спасибо. Я знаю, ты не по кошкам, но я очень волнуюсь за свою. Я сегодня должна буду сбежать в час дня.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.17am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,
Я никогда не говорил, что мне не нравятся кошки. В приложении - объявление, как заказывала.
С преведом
Дэвид



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.24am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Слушай, это совсем не то, что надо. Это похоже на постер к фильму. И почему фото Мисси такое маленькое?


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.28am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,
Это дизайнерская фишка такая. Кошка потерялась в негативном пространстве.
С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.33am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Ты рехнулся? Ты можешь это сделать как положено, пожалуйста? Я вся на эмоциях из-за этого, не спала а проплакала всю ночь. А ты тут прикалываешься. Ты можешь увеличить фото, поправить текст и сделать все это в цвете?
Спасибо.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.46am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,
Я думал, что за несколько лет работы с дизайнерами ты могла бы понять, что вопреки нашим скользким намекам конструктивную критику мы видели в гробу. Я же не прихожу к тебе и не рассказываю как надо посылать СМС, шариться по всяким Одноклассникам и пялиться в окно. Поправленое объявление приложил.
С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.59am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Это еще хуже чем предыдущее. Ты можешь поставить туда полное фото Мисси, и убрать этот дебильный текст с нее? Просто напиши Пропала (Lost).


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.14am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11.21am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Слушай, ты объявление можешь нарисовать или где? Мне нужно только фото, слово пропала и телефонный номер и где она пропала и как ее зовут. Не постер для фильма или какой еще дебилизм. Я сегодня должна уйти пораньше. Если бы это была твоя кошка, то я бы тебе помогла.



From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.32am
To: Shannon Walkley
Subject: Awww

Дорогая Шэннон,
Кошки у меня нет. Я однажды согласился присматривать неделю за кошкой моего приятеля. Но только после того, как он мне ее завез и объяснил концепцию кошачьего туалета. Полюбому, прикладываю версию твоего объявления, переработаную согласно твоим точным инструкциям.
С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11.47am
To: David Thorne
Subject: Re: Awww

Ты что, с преведом? Это не моя кошка. Где ты взял эту фотку? Эта кошка рыжая. Я тебе давала фотку моей кошки.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.58am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Awww

Я знаю. Но эта симпатявее. С учетом того, что Мисси вполне возможно нашла один из своих жестоких концов, ты сейчас можешь расчитывать на кошку получше. Если кто-то тебе позвонит и скажет: "Рыжей кошки я не видел, но нашел черно-белую, которую переехало машиной, вы ее не возьмете?" - ты сможешь вежливо отказаться и потратить кучу денег вместо ветеринара на что-то другое.
С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.07pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Awww

Пожалуйста, используй фотку, которую я тебе прислала.



From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.22pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Awww
(подпись - вознаграждение 2000 долларов)



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.34pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Я не говорила, что будет вознаграждение. У меня нет двух тысяч. Нафига ты это вообще поставил? С учетом того, что все остальное - идеально, не мог бы ты убрать часть с наградой?
Спасибо,
Шэн


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.42pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww
(подпись - вознаграждения не будет)



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.51pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Будь любезен, убери любоe упоминание про вознаграждeние. Мне через 10 минут уходить, а еще копий надо наделать.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.56pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 1.03pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Ладно. Будем тогда ксерить это.


Рыдаю [censored]....

_________________
И Жызднь - говно, Все бабы - 6лядu, a солнце ё6aный фонарь!

Ни цензоре не смешно. А если бы твой приятель так же выцензоривался, когда создавал бы объявления о пропаже твоего любимого кролика?
Кстати, поводок нашел?

_________________
"Пока есть солнце и воздух, всегда будет ветер."

странная какая секретарша - не в состоянии напечатать обьяву и вставить фото...зачем её тогда держат? чай подавать???

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Самое забавное - ничего странного... это у нас широкопрофильные люди и даже в степлер блок скрепок вставить могут, а когда я начал общаться со своими западными коллегами, то первое. что я сделал, - это впал в ступор. Они реально такие.... К сожалению, полностью переписку привести не могу, но история из жизни. Датчанка запросила у меня цыфирь. Ну я выгрузил, обработал, надо отправлять... а там херь под 20 метров..через сервак не пролезет. Ну я его архивнул и отправил. Летит письмо: Александр, этот формат файла не читается. Пришлите в Ёкселе... [censored]... А я те в чом послал? Разархивируй и юзай... [censored].. у них нет архиваторов... Кидаю ссылку, где ВинРару качнуть... Скачала... установить не может... Асушники ихние попробовали, но увидили надпесь, что не мешало бы и лицензию прикупить, сразу снесли архиватор к eбeням. Пытался объяснить, что б установила, распаковала. а там пусть чо хочет делает - фиг там. Залил все 20 метров на файлообменник и еще пол дня расписывал как от туда скачать файло и отвечал на глупые вопросы. По рангу - это был руководитель подразделения.

_________________
И Жызднь - говно, Все бабы - 6лядu, a солнце ё6aный фонарь!

так-то оно так...
вот я и думаю: а каков круг обязанностей ентой секретарши
зы:узкая специализация погубит запад и нас, если пойдём по тому ж пути

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Да фиг там. Лучше, ИМХО, быть действительно специалистом в одной области, чем "недоспециалистом" в десяти...

_________________
Иногда они возвращаются снова... (с)

Лучше?
Лучше ли быть живой собакой, чем мёртвым львом?
Не всегда и не во всём.
Крайности приводят к абсурду. Предпочтительнее реализм.

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Киссандра, позвольте возразить... именно советская школа во мне воспитала тягу к знаниям. И останавливаться на профессиональной специализации я никогда не буду. Ибо лень - двигатель прогресса. И моя лень толкает меня на новые и новые подвиги, которыми я занимаюсь и в рабочее и в свободное время....

_________________
И Жызднь - говно, Все бабы - 6лядu, a солнце ё6aный фонарь!

на мой взгляд - отличный образец профессионализма дизайнера...
каждый вариант - шедевр! если когда потребуется возьму за образец(хотя делать обьявы в цвете-это роскошь )
ЗЫ: рад что школа воспитала в Лое тягу к познанию мира, а не к чужим вещам

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Вот-вот. Предпочтительнее реализм, а не когда "супермегаэксперт" в ...цати областях, по немногу обо всем, а на деле - ни о чем.
Я бы, как и та секретарша, тоже заморачиваться бы не стала, а попросила специально обученных людей. И поэтому, когда у меня текут трубы - вызываю сантехника, проблемы с компом - программиста, и т.д.

_________________
Иногда они возвращаются снова... (с)

а вы им деньгами расплачиваетесь или спасибом?

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Понятно, деньгами. За "спасибо" и взятки гладки. Лучше заплатить - чтоб было потом за что спрашивать.
Да и вообще, это крайне дурной тон - использовать профессиональные умения человека на "халяву", прикрываясь дружеским общением.

_________________
Иногда они возвращаются снова... (с)

Тогда внимательно перечитай стартпост, полагаю что ты не будешь поступать так, как
и та секретарша...

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Да, в плане "на халяву" не буду, конечно.

_________________
Иногда они возвращаются снова... (с)

я очень рад что вы не будете "на халяву" отрывать профи от его работы, и парить ему мозг на предмет : ты делаешь не так как надо.

_________________
приятно познакомиться. Царь.