segezha.onego.ru • Просмотр темы - Почувствуй себя археологом

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Разное » Разное

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Почувствуй себя археологом

Страница 2 из 2

[ Сообщений: 21 ]

На страницу Пред. 1, 2

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Stoun-

Заголовок сообщения: Re: Почувствуй себя археологом

Добавлено: 28 дек 2012, 13:29

Активный

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 03:02
Сообщения: 10063
Баллы репутации: 798

Поспрошал я тут в сети любителей венгерского и вот что мне ответили по поводу нашего артефакта:

Рената писал(а):

Письмо написано к внучке Юлике.
"Желаю тебе, чтобы письмо ты читала в здравии. Мы слава Богу здоровы, как и тебе желаем. Слава Богу, письмо получили, которому очень рады и очень рады фотографии, ты очень красивая и сильно выросла. Даст Бог вернёшься домой. И будешь красивая, как мать."
Дальше к сожалению плохо видно, не могу разобрать :-(

...не дружи с ним если он пьет, раз уже отца нет, пускай мать гордиться тобой...
В конце, остерегайся таких парней
Окончание плохо видно :-(

Вернуться к началу

VADR

Заголовок сообщения: Re: Почувствуй себя археологом

Добавлено: 28 дек 2012, 14:11

Активный

Зарегистрирован: 10 янв 2010, 03:20
Сообщения: 2961
Откуда: г. Новое Бенёво
Баллы репутации: 564

Недалеко от моей дачи в лесу есть памятник венгерским военнопленным. Найду фотку - выложу.

_________________
Когда все умрут. Только тогда закончится большая игра. Р.Киплинг.

Вернуться к началу

VADR

Заголовок сообщения: Re: Почувствуй себя археологом

Добавлено: 29 дек 2012, 07:06

Активный

Зарегистрирован: 10 янв 2010, 03:20
Сообщения: 2961
Откуда: г. Новое Бенёво
Баллы репутации: 564

мститель писал(а):

VADR писал(а):

Недалеко от моей дачи в лесу есть памятник венгерским военнопленным. Найду фотку - выложу.

в пезеге?

Да. У нас там зона была, как оказалось - для военнопленных. В лесу недалеко от дач - старое кладбище, только его не найти, наверное, уже. Лет 20-25 назад там ещё были заметны холмики, но сейчас уже совсем заросли.

_________________
Когда все умрут. Только тогда закончится большая игра. Р.Киплинг.

Вернуться к началу

VADR

Заголовок сообщения: Re: Почувствуй себя археологом

Добавлено: 29 дек 2012, 07:19

Активный

Зарегистрирован: 10 янв 2010, 03:20
Сообщения: 2961
Откуда: г. Новое Бенёво
Баллы репутации: 564

Нашёл фотки. Снимал телефоном, так что за качество просьба ногами не пинать.

_________________
Когда все умрут. Только тогда закончится большая игра. Р.Киплинг.

Вернуться к началу

ergo proxy

Заголовок сообщения: Re: Почувствуй себя археологом

Добавлено: 29 дек 2012, 19:02

Активный

Зарегистрирован: 17 июл 2009, 22:04
Сообщения: 9516
Баллы репутации: 864

мститель писал(а):

Пусть простят нас. В следующем году обязательно всё там прощупаю и восстановлю. Прохожий поможет надеюсь.

Тумба и крест стояли. Поразило меня это в детстве сильно.
Офицеру - тумба со звездой, а солдату - крест.
Таблички уже тогда не прочесть было,
но может ты через военкомат узнаешь как их звали?

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Вернуться к началу

veter

Заголовок сообщения: Re: Почувствуй себя археологом

Добавлено: 29 дек 2012, 20:48

Активный

Зарегистрирован: 18 сен 2007, 22:18
Сообщения: 3483
Баллы репутации: 571

Может быть уже перезахоронили?

_________________
"Пока есть солнце и воздух, всегда будет ветер."

Вернуться к началу

Страница 2 из 2

[ Сообщений: 21 ]

На страницу Пред. 1, 2

Список форумов » Разное » Разное

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: