proxogy писал(а):
Москитол писал(а):
Только шило.
Валенки подшивать?А кто-то сказал, что она его в руках носит?
| segezha.onego.ru http://segezha.onego.ru/forum/ |
|
| Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая http://segezha.onego.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=4813 |
Страница 2 из 4 |
| Автор: | Блондинка [ 23 янв 2013, 21:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
А у меня нет девиза. И барабана нет. И флага. И пера тоже нет. Только шило. |
|
| Автор: | ergo proxy [ 23 янв 2013, 21:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Москитол писал(а): Только шило. Валенки подшивать?
|
|
| Автор: | veter [ 23 янв 2013, 21:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
proxogy писал(а): Москитол писал(а): Только шило. Валенки подшивать?А кто-то сказал, что она его в руках носит?
|
|
| Автор: | Vivera [ 23 янв 2013, 22:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
kotya писал(а): «Morgen, morgen nur nicht heute - sagen alle faulen Leute» Кто не знает этого чудного языка – гугл в помощь (если вам не лень, конечно)  Мне было лень, и я навскидку предположила, что это аналог русской пословицы "Дневную кукушку ночная завсегда перекукует".
|
|
| Автор: | Штырь [ 23 янв 2013, 23:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Да много всяких, пусть будет : "Кто первый встал - того и тапки" 
|
|
| Автор: | Stoun- [ 24 янв 2013, 07:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Vivera писал(а): я навскидку предположила, что это аналог русской пословицы "Дневную кукушку ночная завсегда перекукует". Дятел...чуется мне тут где-то должен быть дятел. |
|
| Автор: | Vivera [ 24 янв 2013, 09:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Stoun- писал(а): Дятел...чуется мне тут где-то должен быть дятел. Ага. И Буратино. Дятлов завсегда на дерево тянет.
|
|
| Автор: | соседка [ 24 янв 2013, 17:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Цитата: «Morgen, morgen nur nicht heute - sagen alle faulen Leute» Кто не знает этого чудного языка – гугл в помощь (если вам не лень, конечно) А я не поленилась и получился такой чудесный бред Завтра, завтра, только не сегодня, - сказали все ленивые люди.
|
|
| Автор: | kotya [ 24 янв 2013, 18:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
соседка писал(а): А я не поленилась и получился такой чудесный бред Завтра, завтра, только не сегодня, - сказали все ленивые люди. Молодец, буквальный перевод именно такой  Литературный: "Завтра, завтра, не сегодня – так лентяи говорят". И вот думаю: "Может это стоит набить на руке и каждое субботнее и воскресное утро на напоминания близких о намеченных планах высовывать татуированную конечность из-под одеяла ?» 
|
|
| Автор: | Raivo [ 24 янв 2013, 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
kotya писал(а): И вот думаю: "Может стоит набить это на руке и каждое субботнее и воскресное утро на напоминания близких о намеченных планах высовывать эту конечность из-под одеяла ?» Набивай на немецком... желательно, без линг-ошибок... И жена будет показывать детям спящего папу... И говорить - "Der Fater ist ermüdet... Еr ist für sie tot"... |
|
| Автор: | kotya [ 24 янв 2013, 19:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Raivo писал(а): Набивай на немецком... желательно, без линг-ошибок... Sie haben einen Fehler in meinem Text? Excellent! Sie - ein großer Kenner der deutschen Grammatik. Ich werde wissen, wer für die Übersetzung komplexer Texte nennen.
|
|
| Автор: | Блондинка [ 24 янв 2013, 19:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
چینی میں کچھ لکھنے کیوں نہیں؟ |
|
| Автор: | kotya [ 24 янв 2013, 20:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Москитол писал(а): چینی میں کچھ لکھنے کیوں نہیں؟ А Райво и китайским владеет в совершенстве? Я его недооцениваю?
|
|
| Автор: | Raivo [ 24 янв 2013, 20:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
Москитол писал(а): چینی میں کچھ لکھنے کیوں نہیں؟ Бло, харЭ... Этим бояном я еще Чмоктю до деторождения разводил Семирям сени, ёпта
|
|
| Автор: | Raivo [ 24 янв 2013, 20:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ваш девиз по жизни?Или фраза любимая |
kotya писал(а): Raivo писал(а): Набивай на немецком... желательно, без линг-ошибок... Sie haben einen Fehler in meinem Text? Excellent! Sie - ein großer Kenner der deutschen Grammatik. Ich werde wissen, wer für die Übersetzung komplexer Texte nennen. Hat belästigt, erhole sich... 
|
|
| Страница 2 из 4 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|