segezha.onego.ru

я тоже заинтересовалась

Господа, я не углублялась в тему... Но было бы неплохо, если б с крестьянами. так вот приедешь на свой хутор...народ высыпал, встречают паэльей-солью, все кричат: "La señora llegó!!!" "La señora llegó!!!"

_________________
Оказывается, плесень размножается спорами... Больше не спорю с плесенью. (с)

Постучался сегодня в личку носитель изучаемого мною (совсем недавно, но с интересом) языка. Постучался по-английски. Я, понятно, обрадовалась и предложила общаться на его родном языке. Он в ответ предложил общаться по-русски (в общем, что каждому для практики нужно) Что сказать... через пять минут я сдалась и обратилась к автоматическому переводчику. Ещё через пять - чувствуя себя выжатой, как лимон, была вынуждена попрощаться до завтра. Языковой барьер - это адская штука! Одно дело читать учебник, и даже смотреть кино, когда никто не ждёт от тебя реакции и можно нажать на паузу, подумать. И вообще, отвечать не нужно, достаточно понимать... А другое - пытаться строить фразы, которые почему-то всё время не совпадают с тем, что выдаёт память
В общем, предложение пообщаться в скайпе я трусливо отвергла.

Ага, похожие ощущения были, когда пришлось в чате в реальном времени с китайцем общаться, хорошо хоть не на китайском, а на английском

_________________
Hикогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы. (з-ны Мерфи)

С китайцами, да и вообще с азиатами, на английском письменно общаться достаточно легко - они очень строго следуют всем правилам. Другое дело британцы, там такой своебразный инглиш, что кажется, будто это китайский. Ничего не понятно.

Господа, что там насчёт форумовки? Кто готов?

да, особенно погода вас ждёт

Ты лучше скажи где, а готовые найдутся. С Веленой договорилась? Назвалась груздем, договаривайся с местом и временем .

Кабы Я за.... (+1 наверное)
Штырь пока на Северах, но обесчал быть (тоже +1, наверное)
Прохожий как бы не против, но у него времени нет до компа дойти и сил

Когда?

_________________
Волноваться не нужно, всё будет как попало...

Как я понял Бло в субботу хочет

Ну у вас с памятью проблемы, господа! Договаривались же на эти выходные три недели назад. Снайпер предложил собраться у Велены, поиграть. Но, в принципе, мне не трудно побыть "груздем" Только Велениного телефона у меня нет. И договариваться с ней я могу только здесь. ВЕЛЕНА, АУ!

В личку тебе скинула

_________________
Оказывается, плесень размножается спорами... Больше не спорю с плесенью. (с)

Дамы и Господа ... поздравляю, на улице падает СНЕГ ...

Спасибо, только корректно ли звонить, если она сама телефон не давала? ОК, если сегодня Велена здесь не появится - позвоню.